S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki – Sarai Kathdu Thottathama